Ken Hirai - Boku wa kimi ni koi o suru -->> Indonesian translation

Douzo....

moshi mo negai ga kanau nara

[seandainya permohonananku terkabul]

kimi no kanashimi o boku no mune no naka ni sosogi konde kudasai

[curahkanlah kesedihanmu padaku]

sono itami naraba boku wa taerareru

[karena rasa sakit itu aku rapuh]

mirai egaku chizu mo nakushite shimau

[gambaran peta masa depan juga menghilang]

chippoke na boku dakeredo kimi o mitsuketa

[walau diriku sangat kecil aku akan tetap mencarimu]

sayonara, arigatou, suki da yo, suki da yo

[selamat tinggal, terimakasih, suka, aku menyukaimu]

sayonara, waratte yo, naku na yo, BAKA da na

[selamat tinggal, tertawalah, jangan menangis, BODOH]

tsutaetai kotoba wa tomedonaku afureru

[kata-kata yang ingin kusampaikan terhenti meluap]

nando mo, nando demo boku wa kimi ni koi o suru *

[berapapun, berapa kalipun aku tetap mencintaimu]

kimi no negai ga kanau nara

[seandinya permohonanmu terkabul]

subete sasageru to kokoro kara ieru

[semuanya teratasi dan kembali seperti semula]

boku ga inakunatte mo kieru koto nai

[aku tak akan lenyap]

koiiro ni somaru kokoro

[berbagai cinta mewarnai hati]

kimi to mitsuketa

[yang telah kutemukan bersamamu]

sayonara, mata aou, gomen ne, suki da yo

[selamat tinggal, sampai bertemu lagi, maafkan aku, aku menyukaimu]

sayonara, waratte yo, okon na yo, BAKA da na

[selamat tinggal, tertawalah, marahlah, dasar bodoh]

koishii kurushii itoshii ja tarinai

[kekasih, ras sakit, cantik, yang tak kubutuhkan]

nando mo, nando demo boku wa kimi to koi o suru

[berapapun, dan berapa kalipun aku akan tetap mencintaimu]

koisuru hitomi to aisuru itami o

[seseorang yang kucintai dengan penderitaan ini]

kimi ga boku ni kureta kagayaki wasurenai zutto

[cahaya yang kau berikan padaku takkan pernah kulupakan]

sayonara, mata aou, gomen ne, suki da yo

[selamat tinggal, sampai bertemu lagi, maafkan aku, aku menyukaimu]

sayonara, waratte yo, okon na yo, BAKA da na

[selamat tinggal, tertawalah, marahlah, dasar bodoh]

koishii kurushii itoshii ja tarinai

[kekasih, ras sakit, cantik, yang tak kubutuhkan]

nando mo, nando demo sakebu yo

[berapapun, berapakalipun, teriaklah]

suki da yo

[aku menyukaimu]

sayonara

[selamat tinggal]