Hey! Say! JUMP - Gift -->> Indonesian translation

seiring rilisnya single Ride with menya JUMP *halah* ini salah satu lagu yang ada didalam single yang aku suka.... walau masih ada beberapa kata yang belum bener2 nggeh dengernya.... dan beberapa lirik yang masih bingung nranslet.a... demo, douzo aja ya.... XXPP

Maichiru yuki wa kagayaite miageta sora shiroku someteku

[langit yang kuliat mulai berwarna putih karena rintik salju yang bercahaya]

Kimi no egao kasutekite tsunagiau kono te no nigirishimeta

[senyumanmu mengubah tangan yang saling mengikat ini makin mengerat]

Shiranai kimi wo shiru tabi ni ureshiku naru  atataku naru

[dalam perjalanan mengetahui dirimu yang belum kuketahui membuatku merasa senangdan hangat]

Hitotsu hitotsu akete yuku kimi kara no okuru mono nitai

[satu persatu kubuka barang yang sepertinya kau kirim untukku]

Toki wa sugiru mono janakute kitto kuritsu hontouno yuki no you ni kasa naru kara

[waktu bukanlah hal yang belalu begitu saja, pasti salju yang sesungguhnya .....]

Sekai de hitori ichiban taisetsuna hito kimi no subete wo dakishimeru kara

[kupeluk dirimu seutuhnya karena didunia ini kamulah satu-satu orang yang paling berharga]

Onaji yume no naka e kawaranai omoi wo atsumete itsudemo

[kapanpun akan ku kumpulkan perasaan yang tak berubah ke dalam mimpi yang sama]

Kotoba ja umaku ienakute tsutaetakute mitsudeata yoru

[kata-kata yang tak terucapkan dengan benar tak ingin kusampaikan dimalam pertemuankita]

Samui konna hi wa naze ka itsumo yori sunao ni naru kara

[di hari yangbegitu dingin kenapa lebih mengungkapkan kejujuran]

Keshite oogesana koto janai kimi to meguri au tame kitto boku wa umarete kita

[bukan menghapus hal-hal yang dibesar2kan, aku dilahirkan pasti untuk bertemudenganmu]

Sekai de hitori ichiban taisetsuna hito ichibyou saemohi no kasanai youni

[didunia ini haya ada seorang yang berharga bahkan satu detik pun takkan aku pinjamkan]

Hanasanai yo kimi o dokomade mo tsuzuiteku michi o futari de

[aku tak ingin berpisah denganmu sejauh apapun jalan yang kita pijak berdua]

Modokashii yasashisa no naka de kanjita no wa honto no kimochi

[yang kurasakan dalam kebaikan yang menjengkelkan merupakan perasaan yangsesungguhnya]

Sun ga hitomi no oku ni wa yawarakanai kimi no kokoro ga mieta

[di dasar bola matamu terlihat hatimu yang belum melembut]

Sekai de hitori ichiban taisetsuna hito kimi no subete wo dakishimeru kara

[kupeluk dirimu seutuhnya karena didunia ini kamulah satu-satu orang yang palingberharga]

Onaji yume no naka e kawaranai omoi wo atsumete itsudemo

[kapanpun akan ku kumpulkan perasaan yang tak berubah ke dalam mimpi yang sama]