EXILE Atsushi - Itsuka Kitto -->> Indonesian Translation

いつか悲かなしい思おもいに

[terkadang aku merasakan kesedihan]

向(む)き合(あ)えずに一人(ひとり)だけで

[yang tak terelakan oleh diriku sendirian]

不安(ふあん)になるそんな夜(よる)は

[malam itu menjadi suatu kegelisahan]

そっと胸(むね)に手(て)をあて

[diam-diam kuletakkan tangan ini di dada]

心(こころ)の中(なか) その深(ふか)くで

[didasar hatiku itu]

なにかが 目覚(めざ)めていく

[ada sesuatu yang terbangun]

きっと僕(ぼく)は 強(つよ)くなれる

[diriku pasti bisa menjadi kuat]

誰(だれ)かが光失(ひかりうしな)って

[seseorang yang kehilangan cahayanya]

涙(なみだ)がそっと溢(あふ)れて

[airmata yang diam-diam meluap]

自分(じぶん)の無力(むりょく)さを感(かん)じて

[aku merasakan ketidakmampuan diri sendiri]

それでも何(なに)か少(すこ)しだけ

[akan tetapi sedikit saja]

分(わ)けてあげたい思(おも)いが

[perasaan yang ingin ku bagi]

優(やさ)しさになって身体中(からだじゅう)をめぐっていく

[menjadi kebaikan yang menyelimuti tubuh ini]

いつか微(かす)かに見(み)えた

[terkadang terlihat meredup]

あの光を見失(みうしな)って

[dan lagi-lagi aku mencari mati-matian]

また必死(ひっし)に探(さが)している　

[cahaya yang menghilang dari pandangan]

だから僕(ぼく)は 歌(うた)い続(つづ)ける

[karena itu aku terus bernyanyi]

もしもすべてを失(うしな)って涙(なみだ)で前(まえ)が見(み)えなくて

[kalaupun semuanya akan menghilang, karena air mata ini aku tak dapat menatap ke depan]

ひとりの孤独(こどく)さを感(かん)じて

[diriku merasakan kesendirian]

すべてのことが嫌(いや)になって

[semuanya menjadi tak kuinginkan]

生(い)きてることの意味(いみ)さえも

[bahkan arti dari hidup ini]

わからなくなることがあっても

[hal yang tak kumengertipun pasti ada]

いつかきっと…

[suatu saat pasti....]

いつかきっと…

[suatu saat pasti....]

あの空(そら)の彼方見(かなたみ)え始(はじ)める日(ひ)が 必(かなら)ず 来(く)るはず

[pasti akan datang hari yang mulai terlihat dibalik langit itu]

幸(しあわ)せの意味探(いみさが)して 何度(なんど)も明日(あす)を信(しん)じて

[arti dari kebahagiaan yang kucari, berapa kalipun aku percaya hari esok]

それでもくじけそうになるけど

[walau terlihat tertindas]

僕(ぼく)の中(なか)のすべてが

[segalanya yang ada dalam diriku]

終(お)わりを告(つ)げる

[memberitahukan sebuah akhir]

その日(ひ)まで

[sampai hari itu]

あきらめないことを

[tidak pernah menyerah]

今誓(いまちか)おう

[aku janji]

いつかきっと

[suatu saat pasti....]

その日(ひ)まで

[sampai saat itu]

いつかきっと

[suatu saat pasti....]