Joe Inoue - Maboroshi =>> Indonesian translation

saya mencoba nranlate lagu jepang langsung dari bahasa jepangnya......
jadi dimaklumi saja kalau mungkin ada arti yang ga nyambung *mungkin*  hehehe 


Tama ni kanashii furi wo shite misetari

Darashi no nai koto bakari shite mitari
Amai amai omoide no naka ni wa
Niyari to warau akuma ga kakurete irunda 

Ima shika nai mo ga iterarenai 
Sore wa kimi no tame ni arawareta maboroshi

Yozora no shita de nesoberu no mo ii darou
Konna yowaki na boku ni tatta ichido dake demo ii

kimi wo sukueta nara
Joutou

Fuyu no ano hi bokura ni owari ga kite
Tooku tooku hanarebanare ni natte mo
Futaritomo ni sugoshita omoide wa
Fukaku kono kokoro ni kizamarete irunda

Rikutsu ja nai osae kirenai
Afuredasu kono kanjou
Subete wa anata dake no tame ni
Ima mo hashiri tsuzuketeru boku wa koko ni iru

Sore wa kimi no tame ni arawareta maboroshi
Yozora no shita de nesoberu no mo ii darou
Konna yowaki na boku ni tatta ichido dake demo ii
Kimi wo sukueta nara
Joutou

Hekotarenai, hekotarenai
Sonna no ki ni wa shinai
Bokura wa nandemo dekichau hazu da
Akiramenai, akiramenai
Sonna no ki ni wa shinai
Soreyuke

Sore wa kimi no tame ni arawareta maboroshi
Yozora no shita de nesoberu no mo ii darou
Konna yowaki na boku ni tatta ichido dake demo ii
Kimi wo sukueta nara
Joutou

Sore wa kimi no tame ni arawareta maboroshi
Yozora no shita de nesoberu no mo ii darou
Konna yowaki na boku ni tatta ichido dake demo ii
Kimi wo sukueta nara
Joutou

Indonesian:

Sesekali kita menunjukkan jiwa yang tampak sedih

Dan nampak melakukan sesuatu dengan ceroboh

Dalam kenangan yang manis ini

Tersembunyi seringai dan tertawa setan

Tak ada lain waktu melainkan sekarang atau tidak sama sekali

Untuk menggengam harapan kita harus punya kesabaran dan kasih sayang

Yang ada pada tangan kita

Sekarangpun aku masih terus berlari disini

Kutunjukan diriku sebagai ilusi untuk mu

Baikkah bila aku berbohong dan melihat langit malam bersamamu

Bila kau dapat memberi keberanian pada diriku yang lemah, 
walau hanya sekali itupun tak apa

Itu akan menyenangkan

Akhir untuk kita berdua datang di musim dingin ini

Jauh semakin jauh kita harus berpisah

Kenangan yang kita lewati bersama

Terukir kuat dalam hati kita

Bukan alasan ataupun control yang kurang tajam

Perasaan yang meluap ini

Semuanya hanya untukmu

Sekarangpun aku harus terus berlari disini

Kutunjukan diriku sebagai ilusi untuk mu

Baikkah bila aku berbohong dan melihat langit malam bersamamu

Bila kau dapat memberi keberanian pada diriku yang lemah, walau hanya sekali itupun tak apa

Itu akan menyenangkan

Aku takkan hilang semangat, aku takkan hilang semangat

Aku takkan khawatir

Kita dapat melakukan apapun bersama

Aku takkan menyerh, aku takkan menyerah

Aku takkan khawatir

Ayo!

Kutunjukan diriku sebagai ilusi untuk mu

Baikkah bila aku berbohong dan melihat langit malam bersamamu

Bila kau dapat memberi keberanian pada diriku yang lemah, walau hanya sekali itupun tak apa

Itu akan menyenangkan

Kutunjukan diriku sebagai ilusi untuk mu

Baikkah bila aku berbohong dan melihat langit malam bersamamu

Bila kau dapat memberi keberanian pada diriku yang lemah, walau hanya sekali itupun tak apa

Itu akan menyenangkan